Das Thema „Gender in der Sprache“ ist vieldiskutiert und bietet leider nur wenig Konsens, den wir an der dieser Stelle vermitteln können. Dass Sprache jedoch viel über die sozialen Beziehungen einer Kultur verrät, sollte uns allen bewusst sein. Es kann also nur im Sinne einer wissenschaftlichen Redlichkeit sein, sich der Bedeutungen und Codierungen von Sprache in Bezug auf Gender bewusst zu werden und diese auf die eine oder andere Art und Weise zu adressieren.