RUVIVAL Team
The project RUVIVAL is an e-learning project of Hamburg University of Technology (TUHH) in cooperation with Hamburg Open Online University (HOOU). It is concerned with restoring degraded areas and creating new, not just inhabitable, but liveable spaces. If you want to know more about RUVIVAL, have a look at the project description and our mission statement.
All RUVIVAL team members and project participants are listed below.
Editor in Chief & Project Leader: Dr. Ruth Schaldach
Editor & Project Manager: Tina Carmesin, M.Sc., TUHH
Video Production & Translation Management Spanish: Carla Orozco García, M.Sc., TUHH
Translation Management French: Yannig Gicquel, M.Sc., TUHH
Office Management: Mascha-Josephine Frey
eLearning Development: Katharina Hernacki
Scientific Director: Prof. Dr.-Ing. Kerstin Kuchta, TUHH
Simulation Game: Tina Carmesin, TUHH; Lukas Huhn, TUHH; Dr. Ruth Schaldach, TUHH
Scientific Consultants & Reviewers: Dr. Caroline Ajonina, TUHH; Dr.-Ing. Joachim Behrendt, TUHH; Benedikt Buchspies, TUHH; Stefan Deegener, TUHH; Saskia Hertel; Lukas Huhn, TUHH; Rahel Birhanu Kassaye, TUHH; PD Dr.-Ing. habil. Ina Körner, TUHH; Dr.-Ing. Dirk Manns; Tavseef Mairaj Shah, TUHH; Carla Orozco García, TUHH; Josep de Trincheria; Jan Wibbing, TUHH
Lecturers: Dr. Caroline Ajonina, TUHH; Madiana Hazoume, ICAM; Prof. Dr.-Ing. Ralf Otterpohl, TUHH; Tavseef Mairaj Shah, TUHH; Josep de Trincheria
French Translation: Amanda Conklin; Toumoussié Adélaïde Nafissatou Ganou; Yannig Gicquel
German Translation: Tina Carmesin, Mascha-Josephine Frey; Yannig Gicquel; Niobe Osius; Dr. Ruth Schaldach
Spanish Translation: Erick Antonio Burgueño Salas; Melissa Chavana Castro; Berenice López Méndez; Carla Orozco García
Urdu Translation: Usama Khalid; Sumbal Tasawwar
Learning Consultants: Dr. Nicole Podleschny, TUHH; Sabine Schermeier, TUHH
Technical Support: Andreas Böttger, TUHH
Management HOOU@TUHH: Dr. Tina Ladwig, TUHH
Open Education Tool Consultant: Axel Dürkop, TUHH
Design Consultant: Dorothee Schielein, TUHH
Media Consultant: Stephan Dublasky, TUHH
Publication Consultant: Thomas Hapke, TUHH
Stop-Motion Consultant: Susanne Molter; Jan Oellrich, MMKH
Video Narrator: Alex D'Attoma
Licensing Consultant: Ellen Pflaum, HAW
Legal Consultant: Nazime Assly, TUHH; Lille Bernstein, MMKH; Anja Karger, MMKH
Logo Design: Johanna Mörke
Former Editor: Isidora Vrbavac
Former Back Office & Production Team: Amanda Conklin, Sanika Diwanji, Alvaro Rigel Gallegos Rivero; Matteo Giacomelli; Luca Hinrichs; Stefan Hügel; Qiongye Lei; Berenice López Méndez; Simon Meyer; Jana Catharina Rehder; Ashif Ridwan; Jorrit Specker; Giovanni Timillero
Former Interns: Melissa Chavana Castro; Mykyta Riabchynskyi; Máryeluz Rueda Morales; Jens Tietze; Preethi Vivek; Nina Wandel
Published Content Producers: Dr. Caroline Ajonina; Ahmad al Baff; Mascha Bandow; Dr.-Ing. Joachim Behrendt; Benedikt Buchspies, Marcel Busch; Melanie Busch; Tina Carmesin, Zhuoheng Chen; Nils Ole Cunow; Samuel Duval; Dario Fröndhoff; Alvaro Rigel Gallegos Rivero; Alejandro Gonzalez Alvarez; Sing Yee Ho; Birthe Kristina Hohm; Stefan Hügel; Lukas Huhn, Rahel Birhanu Kassaye; Dominik Kettig, Usama Khalid; Marwin Krull, Robin Kulpa; Claudia Lasprilla Pina; Berenice López Méndez; Wilhelm Lotze; Valerie Mehl; Simon Meyer; Julia Möller; Andrea Munoz Ardila; Ayodeji Oloruntoba; Maria Monina Orlina; Carla Orozco García; Richa Rajoriya; Mykyta Riabchynskyi; Nicolai Roloff; Máryeluz Rueda Morales; Dr.-Ing. Ralf Otterpohl, Ruth Schaldach; Lukas Schreiner; Banu Sengül; Antonio Seoane Dominguez; Tavseef Mairaj Shah; Julia Stümpel; Manasa Suresh; Sumbal Tasawwar; Giovanni Timillero; Josep de Trincheria; Isidora Vrbavac; Nina Wandel; Nele Wittwer; Fuzhi Yao
Specific credits are indicated in the Creative Commons Licenses.
Project Partners:
Deutsch-Französische Hochschule
Slope Farming Project in Arba Minch, Ethiopia, M.Sc. Jan Robert Wibbing
TUHH Course Innovation Project in Cooperation with ZLL, M.Sc. Lukas Huhn
Zentrum für Lehre und Lernen (ZLL), Dr. Klaus Vosgerau